Komplikacija je zaplet ili kompot sa pogreškom?

Riječ "komplot" zvuči neuobičajena čak i za mnoge govornike ruskog jezika. Što to znači?

Značenje riječi "komplot"

Rječnici definiraju ovu tajanstvenu riječ kaozločinačka unija. U užem smislu, "kolektivni" je zavjera protiv nekoga tko ima kriminalnu namjeru. Kao etimološki izvori riječi spominju se strani analozi: njemački Komplott i francuski komplot. U odgovarajućim transkripcijama također je prisutan u rječnicima engleskog i španjolskog jezika.

"Međuvladina", "tajna", "skup protiv cara", "protiv revolucije" - to su primjeri kompatibilnosti riječi.

Nepoznata od paronimije

Riječ "komposta" ima takozvani "lažan"brat „ili paronim paronimi zovu riječ, naznačene u dijelu zvučne sličnosti i time djelomično ili apsolutna semantičke razlike.” Komplot ‘i’ kompot „” juha ‘i’ brulon „” pozivatelja ‘i’ pretplate ‘- to su primjeri’ lažni braća”, što je sirova smjesa leksičkog pogreške. Ako se to dogodi miješanje, stvara značajan strip efekt.

Na primjer, nekoliko mjeseci prije nekolikovijesti na mrežnim publikacijama ponovno su ispisane neobične vijesti. Ruski premijer, koji je kritizirao film Zaklade za suzbijanje korupcije i, osobito, optužbe protiv njega, nazvao je istragu pod nazivom "On nije Dimon" poput kompote. To je dovelo do raspoređivanja cijele flash mob u društvenim mrežama, u kojima su se korisnici natjecali, objavljujući komentare i slike o riječima visokog govornika. Konkretno, veliki broj ironičnih komentara okupio je šalu poznatog odvjetnika Ilya Novikova da govorni pisac premijera zna da "kompot" nije "kompot", ali on nije.

Tajanstveni parnomossy

U ovom slučaju, namjerna usporedba dvaju paronaviše nije leksička pogreška, već književni uređaj s teško izgovorenim imenom "paronomasia". To je paronomazija koja stvara osjećaj pun, toliko voljen od strane duhovitih morskih pasa olovke. Dobar primjer je citat iz govora VV Mayakovskog na kritici V.P. Polonsky: "Uhvaćena sam u kombi poput lete u komadiću".

Upotreba riječi

"Kompozit" je riječ koja nije uobičajena u današnje vrijeme, čak se može shvatiti kao arhaično. Ali na europskim jezicima to je mnogo češće nego na ruskom jeziku.

Ta se riječ ponekad koristi u imenovanju. Koristi ga robne marke pića, kreativni ateljei i općenito "komplot" - ovo je dobar naziv za one poslovne projekte u kojima je slika prikladna napomena za ukor.