Povijest frazeologije "muhe ne vrijeđaju": podrijetlo, značenje i tumačenje

Mnogi su čuli izraz "Da, ne vrijeđa muhe". Netko zna svoje značenje, ali neki to ne razumiju. Ali malo se ljudi sjećamo priče, pa smo, kako bismo prosvijetli prvo i drugo, napisali ovaj članak. Njezin je glavni cilj povijest frazeologije "muhe ne vrijeđaju".

podrijetlo

Ako osoba koja dobro zna ruski, ali neući u suptilnosti pojave ovog ili onog izričaja, čuti će frazeologiju koja se razmatra, onda će prije svega misliti da je letjelica slaba stvorenja i bez valja ga vrijeđati.

Ali povijest (kao i značenje koje će se dalje analizirati) nudi malo drugačije tumačenje.

U davna vremena, kao i sada, leti - to je dovoljnopristavuchie i dosadnih bića, osim toga, vrlo štetne. Evo povijesti frazeologije. "Muhe ne vrijeđaju" - to znači biti primjer strpljenja.

Poznati film Ryazanova i frazeologije

U kontekstu ove teme, naravno, ne trebamo cijelu snimku filma "Office Romance", samo mali dio toga.

Za sve gledatelje ovog sovjetskog remek-djela je pamtljivaskandal koji je vodio AE. Novoseltsev L.P. Kalugin. Kako se ispostavilo, to je bila prekretnica u njihovu odnosu, jer je slomio led između junaka. Za nestrpljive čitatelje objašnjavamo da smo, naravno, vrlo zainteresirani za povijest frazeologije "muhe ne vrijeđaju", ali nakon što smo naučili, bilo bi lijepo okrenuti se interpretaciji značenja izraza. Sovjetski film prikladan je za ove svrhe što je moguće više.

Dakle, nastavljamo. Sljedećeg dana, L.P. Kalugina je već blisko proučavala privatnu stvar zaposlenika huligana. Razjasniti informacije o Anatolu Efremovichu, direktoru ustanove Vera (ona "zna sve o svima"). Između ostalog, tajnik Kalugina je rekao da je A.E. Novoseltsev ne leti nikakvu uvredu.

Naravno, ne znamo je li povijest zainteresiranafrazeologija "muhe ne vrijeđaju" teškog šefa, ali sigurno je poznata, nije vjerovala ni riječima njezinog najbližeg zaposlenika koji je svjestan svih događaja u tom poduzeću.

Sjene značenja frazeologije

Zašto Kalugina nije vjerovala Veri? Budući da je psihotip, koji se podrazumijeva frazeologijom koju istražujemo, sasvim drugačije. Takva osoba, čak i ako je već potpuno iscrpljena, neće djelovati. Drugim riječima, A.E. Novoseltsev je ponašao atipične načine, pa je Lyudmila Prokofievna sumnjala u Verochkine riječi.

Ali ono što je važno je da je taj incident razbio led između njihstarije i razočarane u životnim ljudima, otvarajući put do sreće. I što je najvažnije, da im je taj primjer pomogao rastaviti smisao i značenje, a čitatelj je postao svjestan povijesti podrijetla frazeologije "muhe ne vrijeđaju".