"Vomits i Mechet": značenje riječi, povijesti i primjera upotrebe

Kada je osoba u jakoj mjeriuzbuđenje, a ako je lakše govoriti, ljut je kao pakao i ljut, ljudi oko njega mogu reći: "Petra Petroviča danas nije u duhu, on se suzava i baca". Razmotrit će se značenje izreke, kao i razmotriti primjere, prijedloge i prilično neobičnu priču o pojavi fraze.

priča

U predgovoru smo već otkrili značenje izraza. A sada ćemo više razgovarati o povijesti. Nitko, vjerojatno, neće pogoditi odakle dolazi taj izraz. U ruskom književnom jeziku prodrla je iz rječnika kockara. Osoba koja je bankirala, tj. Predala karte, razbila se - raspakirala novu palubu i predala ga metalu. Čak i jedna osoba, daleko od kartica, može zamisliti toplinu koja obično prevladava kod stola. Stoga možemo pretpostaviti da su obje operacije (ispis palube i isporuke) vrlo emocionalne. Dakle, izraz je ukorijenjen i čvrsto povezan sa stanjem krajnjeg uzbuđenja - bijesom, ljutnjom.

Teško je reći kada je točno ušao izrazjezik, ali se može reći vrlo točno: u 18. stoljeću već je bio prisutan u pjesmi PP Sumarokov. Izraz je postao popularan jer se plemstvo krajem 18. stoljeća zaljubilo u kockanje. A u 19. stoljeću veza s korijenima, okoliš iz kojeg je došao, već je izgubljena.

Taj je izraz upotrijebio Saltykov-Shchedrin. Ovo zauzvrat govori o književnoj prirodi tog izraza.

To je značenje izraza "suze i kune". Značenje poslovice postaje jasnije kada razumijemo njegov izvor.

Djevojka i bijesni otac

Dajmo primjer upotrebe tog izraza.

Otac kaže svojoj kćeri:

"Doći ćete točno točno u 10 sati, a ne minuta kasnije."

- U redu, tata.

Ali djevojka nije držala riječ i došla u 12 sati. Na pragu se susreće njezina uznemirena majka i kaže:

"Idi brzo, otac suze i kune."

Značenje poslovice ne treba objašnjenje.

Učitelj i učenici koji nisu ništa poduzeli za čitavu četvrtinu

Svi to znaju na svim razinama i oblicima(u školi, na institutu, na raznim tečajevima) postoje ljudi koji uspijevaju ostati u sedlu bez obavljanja zadataka ili gotovo bez obavljanja zadaće. U pravednosti, recimo da je u školi ovo najteži način naučiti jer toliko ovisi o osobnosti učitelja i njegovom mišljenju o učeniku. Osim toga, ako je to škola, onda se odmah pojavljuje dijete, jer čak i učenici srednjih škola su u velikoj mjeri djeca koja ne samo financijski nego i moralno ovise o svojim roditeljima.

Zamislite fantastičnu situaciju: učenici su bojkotirali učitelja, a četvrtina uopće nije obavljala domaću zadaću. Možete li zamisliti duh u kojem je učitelj bio? Izraz "suze i mravi" (značenje izreke ne može se dešifrirati, vrijeme je za primjere) karakterizirati ponašanje učitelja što je moguće bolje. Iako se pravi učitelj uvijek treba ponašati u rukama.

Suvremeni smisao

Svaki put čini svoj vlastiti smisao u poznatomizraz, to je ono što smatramo nije izbjegao ovu sudbinu. Neki sportski komentatori upotrebljavaju govorni promet da se "suzu i mrežu" kao karakteristike trenutnog oblika sportaša.

Poznato je da se ove sezone Messi nije držao jako sjajno. Bez obzira koliko je igrač sposoban, oni uzimaju svoju godinu, pogotovo jer je nemoguće sjati cijelo vrijeme, čak i Leo to ne može učiniti.

Ali bilo je i godine kada je argentinski razbio, čini se,vječni zapis Gerd Müllera. Njemačka 1972. osvojila je 85 golova na protivničkim vratima, a Leo 2012. - 91. Ovakav kontekst za dotični izraz potpuno je novo i nema smisla gledati u rječnike za značenje riječi "suze i kune". Prijedlog svejedno u ovom slučaju nije teško. Na primjer, "Messi u ogromnom obliku, on samo suze i baca". Unatoč činjenici da takvo značenje nema u rječnicima, značenje je intuitivno jasno. Ako je potrebno ilustrirati tradicionalno značenje izreke "suze i šupljine", nije teško napraviti prijedlog. Potrebno je usredotočiti se na one primjere koji su dani gore, i razmišljati analogijom, poznavajući osnovni sadržaj stabilne fraze.

Gore navedena pozitivna vrijednost izrekene tako često možete čuti. Ipak, ovo je prilično znatiželjan i vrijedan pomak. Najzanimljivija je činjenica da se "izvorno" sportsko značenje izraza može reći. Uostalom, teško je zamisliti da je bankar, uhvaćen od bijesa, dao kartice. Naprotiv, on je to učinio oštro i majstorski, pokazujući izvrsnu pripremu i oblik. Drugim riječima, "postoje čudne blizine" iu mnogim, mnogo godina.

Ako sumiramo i odgovorimo na pitanje, kojeznačenje izreke "suze i šupljine", onda je potrebno reći da nema ni jednog značenja. Izraz može izraziti i ekstremni stupanj iritacije i ljutnje, kao i vrhunski oblik sportaša ili stanje visoke profesionalnosti neke osobe.

Ali kada se bave stabilnim izrazimamorate biti oprezni. Ako osoba nije previše sigurna da je izraz prikladan u ovom kontekstu, bolje je biti siguran, a ne ga koristiti ili provjeriti sa rječnikom. Ako govorimo o značenju koje nije prikazano u rječniku, onda je bolje pažljivo razmišljati prije bljeskanja s erudijom, inače je nemoguće sjesti u uši na jedan sat.

Nadamo se da smo uspjeli uhvatiti definiciju, značenje izreka. "Vomits i Mechet" je sada frazu razumljiva čitatelju. Razmatra se ne samo klasično nego i moderno značenje izraza.