Neke engleske riječi pokrivajuširok raspon vrijednosti. Jedan takav primjer je glagol koji dolazi. Da biste svladali sve koristi i učinili ga dijelom svog aktivnog leksičkog fonda, morat ćete detaljno raditi na ovoj temi.
Glavne mogućnosti prijevoda: dolazak, dolazak, dolazak, dolazak.
Primjer: Što biste učinili da je došao? (Dođi - glagol koji, za razliku od riječi, znači pristup prema govorniku, povratak). Prijevod: Što biste učinili da je došao?
Međutim, raspon značenja ove riječi je mnogo širi. Da bismo razumjeli značenje onoga što je rečeno, nužno je prevesti uzimajući u obzir kontekst. Ovdje je nepotpuni popis mogućih primjena:
Dođi (dolazi, dođi) - glagol koji se odnosi na pogrešnu, pa stoga oblici njezine uporabe ne poštuju osnovno pravilo i jednostavno ih treba zapamtiti.
Na engleskom su u sebi uključeni neki glagolijedna značajka: u kombinaciji s prilogom ili prijedlozima, osnovna riječ mijenja svoj smisao. Rezultirajuće kombinacije riječi nazivaju se frazalnim glagolima. Oni su vrlo uobičajeni iu svakodnevnom govoru iu literaturi.
Pogledajmo glagol u kombinaciji s prijedlozima.
doći | oko | da se dogodi |
preko | da se neočekivano susreće | |
uz | žuriti | |
za | idi za (nekoga) | |
od (od) | pripadaju (broj), dolaze iz | |
u | naslijediti, naslijediti | |
od | (oko gumba), ispadanja (o kosi) | |
na | 1) Umjesto toga! Hajde! 2) Da bi uspjeli, postići uspjeh, rasti. 3) Pristup, početak, pristup. | |
van | 1) izaći; 2) idite na press, pojavljuju se u tisku; 3) cvjetanje (oko cvjetova), cvjetanje; 4) pojaviti, izlijati (o prištićima, osipu); 5) do kraja. | |
out s | isporučiti (s izjavom) | |
više | 1) dolazite, posjetite; 2) svladati, zagrliti; 3) dođite na pamet. | |
u | dođi | |
gore | biti na točki | |
na | doći na pamet |
Sada saznajte što frazalni glagol dolazi u kombinaciji s prilogama.
doći | natrag | 1) vratiti se; 2) sjetite se. |
od | 1) proći; 2) dobiti, dobiti, dobiti. | |
dolje | dolaze (od glavnog grada do predgrađa, do pokrajine) | |
dolje na (na) | ispucati u | |
oko | dođi |
Da bi se povećala vjerojatnost pamćenja novih fraza, nije dovoljno samo napisati i pamtiti. Novi rječnik trebao bi postati dio vašeg aktivnog vokabulara.
Najbolji način da naučite nove riječi je da se s nekoliko prijedloga svatko od njih i pokušati uvesti novi rječnik u svoj pisani i govorni jezik.
Slijede primjeri korištenja s nekim od gore navedenih fraza.
Treba spomenuti još jednu značajku kojanalazi se na gotovo svim jezicima. To su stabilni izrazi - nedjeljive konstrukcije, koje se koriste u nepromijenjenom obliku. U nekim je slučajevima vrlo teško razumjeti značenje fraze. U većini su to idiomi i fraze koje trebate naučiti.
Dođi (dolazi, dođi) - glagol koji je uključen u mnoge idiomatske izraze. Slijede neke od njih:
Koristeći takve fraze u svom govoru, zapamtite,da je u prošlom vremenu došao (dolazi - glagol koji se odnosi na pogrešno). Na primjer: htjela je položiti ispit. Nažalost, ona je došla na granu. "Htjela je polagati ispit." Nažalost, nije uspjela. "
</ p>