Izravni govor: sheme i interpunkcija

Na ruskom, da netko prenese u tekstkoristi se sintaktička struktura, poput izravnog govora. Sheme (četiri od njih) u vizualnom obliku odražavaju znakove i gdje se stavljaju. Da biste to shvatili, potrebno je razumjeti kratice navedene u njima.

Razlika između izravnog govora i neizravnog

Recite da netko izjava može biti u ime tvrtkeonoga koji ih izgovara (to je izravan govor) ili od treće osobe, a onda će biti neizravna. U članku ćemo razmotriti prvu varijantu detaljnije. Sheme izravnog i neizravnog govora razlikuju se, jer su različito oblikovane i zvučene u tekstu, na primjer:

• "Danas ću kasniti s posla", rekla je moja majka, Tekstna riječ za riječ prikazuje ono što je majka rekla, prenoseći informacije od nje osobno. U ovom slučaju shema izravnog govora podijeljena je na onaj koji govori i izravno na sadržaj.
• Mama je rekla da će danas biti kasno s posla, U ovoj inačici riječi se ne prenose od osobezvučnik. U pisanom obliku, indirektni govor je složena sintaktička struktura u kojoj autorove riječi idu na početku i glavni su dio njih.

Postoje 4 sheme prijenosa izravnih govora, u kojima se koriste sljedeće notacije:

• P - označava veliko slovo s kojim počinje izravni govor.
• n znači početak govora s malim slovom.
• I - to su autorske riječi, počevši od velikog slova.
• a je mala slova.

Ovisno o tome što se koristioznake i gdje stoje u shemi, možemo izraditi rečenicu. Koji će odgovarati, ili, obrnuto, već dostupni tekst omogućit će da se boje na shematski način.

Izravni govor na početku teksta

Sheme izravnog govora, u kojima prethodi riječima autora, izgledaju ovako:

• "P", - a.
• "P" - Da.
• "P" - Da.

Ako autorove riječi prethode izravni govor,pravila (shema prikazuje ovo) zahtijevaju da ga priložite u navodnicima, a između njih stavite interpunkcijski znak koji odgovara emocionalnom bojanju izjave. Ako je pripovijedanje, tada su dijelovi odvojeni zarezom. Kada se u govorne znakove stavlja pitanje ili uzviknuće emocije koja donosi dano stilsko bojanje rečenice. Na primjer:

• "Ljeto idemo na more", rekla je djevojka.
• "Idemo li u ljeto?" Upita djevojka.
• "Idemo u more u ljeto!" - radosno je viknula djevojka.

U tim primjerima, isti sadržaj izravnog govora prenosi se različitim emocionalnim bojama. Autorske riječi također se mijenjaju u skladu s tim promjenama.

Autorove riječi na početku govora

Izravni sustavi govora (s dolje navedenim primjerima) u kojima autorove riječi započinju sintaktičku konstrukciju primjenjuju se kada je važno ukazati na zvučnika. Izgledaju ovako:

• O: "P".
• O: "P"?
• O: "P!"

Prema dijagramima, jasno je da autorove riječi, kojepočeti s velikim slovom, jer su na početku rečenice, trebate staviti debelo crijevo. Izravno izravni govor s obje strane pokriven je citatima i započinje velikim slovom, kao samostalna sintaktička konstrukcija. Na kraju je postavljen znak interpunkcije koji odgovara emocionalnom sadržaju teksta. Na primjer:

• Dječak je ustao i tihim glasom rekao: "Moram se vratiti kući svojoj bolesnoj majci." U ovom primjeru, izravni govor nalazi se iza riječi autora i ima neutralnu boju, tako da se na kraju stavlja točka.
• Zastrašujuća usta izbjegavala je usta: "Kako ne možete primijetiti ovu nepravdu?" Kazna ima emocionalno ekspresivno bojanje, prenoseći snažnu perturbaciju. Stoga, izravni govor, koji je iza riječi autora i citiran, završava s uskličnikom.

• Djevojka je iznenađeno pogledala: - Zašto ne želite ići s nama? Premda se autorove riječi odnose na takvu emociju i iznenađenje, izravni govor zvuči poput pitanja, pa na kraju postoji upitnik.

Važno je zapamtiti: izravni govor iza riječi autora uvijek je napisan velikim slovom i odvojen od njih dvotočkom.

Treća shema

Daleko od uvijek izravnog govora s riječima autora slijede jedni druge. Često, da bi se poboljšali zvuk umjetničkog stila, oni se mogu međusobno prekidati i u ovom slučaju sheme ponude izgledaju ovako:

• ",", "-".
• "P, - a. - P ".

Na dijagramima se može vidjeti da je izravni govor podijeljen na 2dijelovi autorovih riječi. Interpunkcija ovih rečenica je takva da su uvijek odvojeni od izravnog govora s dvije strane crticama. Ako se po riječima autora stavi zarez, nastavak izravnog govora napisan je malim slovom, a ako točka, onda počinje kao nova rečenica s velikim slovom. Na primjer:

• "Sutra ću vas pokupiti", rekao je Yegor, ulazeći u auto, "nemoj zaspati".
• "Mama dolazi rano ujutro", podsjeti tata. - Trebamo rezervirati taksi unaprijed.
• "Što radiš ovdje?" Upitala sam Maria. "Ne biste li trebali biti na predavanju?"
• "Kakav tvrdoglav čovjek!" Uzvikne Sveta. "Ne želim te ponovno vidjeti!"

Važno: iako zadnja dva primjera, početna dio izravnog govora nije završna točka, a pitanje i uskličnika, autorovi riječi su napisane malim slovima.

Izravni govor između riječi autora

Četvrta shema izravnog govora objašnjava koji su znakovi stavljeni, kada stoji između riječi autora.

• O: "P" - a.
• O: "P" - Da.
• O: "P" - Da.

Na primjer:

• Glasnogovornik je rekao: "Danas u vijestima" - i iz nekog razloga je prestao.
• Odsjek donio daleko: "Gdje si?" - i opet je postao tih.
• Brat je grubo rekao: "To nije vaš posao!" - i brzo hodio kroz vrata.

Nije moguće ograničiti samo na gore navedene sheme, budući da se izravan govor može sastojati od bilo kojeg broja rečenica, na primjer:

"Koliko dobro! Uzviknula je baka: "Mislila sam da se nikad nećemo vratiti kući." Umoran od smrti ", Shema ove sintaktičke strukture je kako slijedi:

„P! - a, - n. P. "

Ruski jezik je vrlo izražajan i načinprijenos nekog drugog govora na pismo više je nego uklapanje u 4 klasične sheme. Poznavanje osnovnih pojmova izravnog govora i interpunkcije s njim možete napraviti prijedlog bilo koje složenosti.