Ruski jezik je vrlo šarolik iizražajnost. To je posebno vidljivo u umjetničkim djelima, ali mnogi epiteti, metafore, personifikacije, usporedbe kažemo u svakodnevnom životu, ponekad čak i bez primjećujući.
Zapravo postaje sredstvo reprezentacijegotovo svaka riječ na ruskom jeziku, koja ima neovisno značenje. Naposljetku, sve slike se temelje na korištenju riječi u figurativnom smislu. Prijenos može biti drugačiji. U svakodnevnom govoru najčešće se koriste metonimije i metafora. Ljudi koji žele šarenost njihovog govora često primjenjuju epitete.
Na ruskom jeziku postoji mnogo pridjeva iimenice, u kojima su u početku položena nekoliko značenja. Neki od njih su izravni, a neki su prijenosni. Na primjer, uzmite u obzir pridjev "željezo". Ovo je relativni pridjev, koji označava kvalitetu objekta od materijala proizvodnje, doslovno "izrađen od željeza". Međutim, mudri ruski ljudi znaju da je željezo jaka metal, pa stoga postoje epitete, koje su često povezane s ljudima (na primjer, Margaret Thatcher - Iron Lady). U figurativnom smislu ova riječ označava jaki, uporni, snažni karakter. Ako je osoba spremna naprijed i ne prestaje prije bojazni, onda ima željeznu želju. Ako, recimo, boksački sportaš snažno padne, onda ima željeznu šaku. Dakle, čak i najobičnije riječi lako se mogu pretvoriti u epitete, metafore, personifikacije, usporedbe.
Ruske metafore ne izgledaju uvijek šarene i svijetle. Ponekad ne znamo ni da ih koristimo u govoru.
Općenito, metafora je leksički alatekspresivnost, temeljena na prenošenju značenja riječi po sličnosti. U umjetničkim tekstovima često se javlja. Na primjer, čitamo iz Yesenina: "U vrtu se gori pire crvenog pepela". Rowan u jesen ima vrlo svijetle boje. Imala je crvene lišće i bobice, poput vatre.
Mnoge su riječi na ruskom načinile metaforacijom. Na primjer, ručka vrata, stola za stolom.
Uvijek ne primjećujemo da koristimo epitete,metafore, personifikacije, usporedbe. Na primjer, kažemo da imamo puno problema. Iako su problemi nešto što postoji samo kao koncept u umu osobe, što znači da se ne mogu mjeriti gomilom. Kada vidimo nešto zapleteno, onda ga zovemo loptom. I dim se, primjerice, može usporediti s oblakom.
Avatar je sredstvo izražajnosti,temelji se na darivanju neživog objekta sa svojstvima žive stvari. U pjesničkom govoru često se koristi, osobito pri opisivanju prirode. Brooks u stihovima šapće, nebo plače, polje se brine, a stabla lako komuniciraju jedni s drugima. Utjelovljenje nam omogućuje izraziti jednu vrlo važnu misao: čovjek i priroda su nerazdvojivo povezani jedni s drugima.
U svakodnevnom govoru često se i posvetioponašanje. Na primjer, kad kažemo da rijeka radi, a vulkan je zaspao. Nemojte zbuniti personifikacije s epitetima. Pretpostavimo da je "tmurno nebo" epitet. Budući da je u ovom slučaju figurativan pridjev. Ali "nebo se namrči" - to je personifikacija.
Kao i epitete, metafore, personifikacije,usporediti, pomoći da govor više živi i izražajan. Usporedba se, u pravilu, formira zbog komparativnih sindikata kao, upravo kao da, kao da, itd. Ponekad se izražava pomoću imenice u instrumentalnom slučaju. Na primjer, zmaj je letio. Takva kombinacija se lako može pretvoriti u klasični komparativni promet - skočio poput zmaja.
Na temelju usporedbe izgrađen mnogo frazeološki kombinacije u ruskom: bijela poput snijega, a sve u magli, kao u snu, dok je vjetar puhao, kao duh, i tako dalje.
Najčešći način izražajnosti. Epiteti s pjesmama ili prozom vrlo su lako pronaći. Bez njih je gotovo nemoguće opisati subjekt. Osim toga, omogućuju vam da izrazite autorovu procjenu, stvorite pravo emocionalno raspoloženje.
Prvo, morate znati definiciju svake od njihod sredstava. Drugo, morate razviti svoju budnost. Pokušajte uzeti iz teksta sve "lijepe" riječi koje daju svjetlinu, omogućuju vam da tekst postane emocionalniji. I već iz svih riječi potrebno je odabrati uobičajene emocionalno obojane riječi i definicije, a zatim i sredstva ekspresivnosti. Kao primjer, možete citirati Lermontovovu pjesmu "Kad je žućkasto polje zabrinuto". Mala je u volumenu, ali obiluje brojnim govorima.
Epiteti u pjesmi: "slatka sjena", "mirisna rosa", "ljiljan doline srebrnasto", "ružičasta večer".
Metafora: "uranjajući misli u neki nejasni san".
Utjelovljenje: polje je uznemireno, ljiljan doline klimne glavom.
</ p>