Aluzija je stvarna u suvremenom svijetu?

Taj izraz prvi put su koristili Francuzipisac i književni kritičar bugarskog podrijetla Julie Kristeva 70-ih godina prošlog stoljeća. Aluzija je lik govora s očitim estetskim učinkom "stvaranja zajednice". Sadrži element igre. Skriveno je, kao da se ukazuje, u jednoj riječi ili kratkom izrazu odnosi se na knjigu, poznatu povijesnu činjenicu, epsku ili vjersku tradiciju. Stoga se pretpostavlja da čitatelji ujedinjuju sa književnicom jedinstvenu društvenu formaciju s određenom religijom, običajima, kulturom društva, poznavanjem vremena i okolnosti povijesnih događaja ili biografskih detalja izvrsnih ljudi.

Ako se sjećanje "ponovno interpretira" u njemuizvorno preispitivanje gore navedenih događaja, pripovijedajući, onda je aluzija neka vrsta autorske reference, nagovještaj, što upućuje na to da nema smisla u potpunosti navesti značenje. Dovoljno je samo reći čitateljima, i oni će zamisliti o čemu razgovaraju.

Važno je napomenuti da su rani pisci kršćanstva,Klement Aleksandrijski, na primjer, otkriti čitateljima osnove nove vjere sada tradicionalnim aluzijama na rimskom društvu: aluzije na djela poznatih autora antike. Na primjer, u svojim „poticajima” Klement obično koriste fraze, riječi, karakteristične za Platonovih djela „rekao je vozač čovječanstva”, hrpa „jaram” magarce - stari i mladi „majstor Sao pravila”.

Govoreći o klasičnom drevnom grčkom epu,zapamtite da je aluzija ono što se prije nazivalo krilatim riječima. Mnogi od njih su upoznali čitatelje s legendi antičke Grčke i drugih civilizacija. Široko koriste u klasičnoj literaturi su kombinacije riječi "Augean stables", ilustrirajući nedostatak dobrobiti, poremećaj. Riječi "herkulovski stupovi" korištene su u smislu ruba svijeta. Anteiovo ime znači neodvojivu vezu čovjeka sa svojom domovinom, izvorom svoje moći. "Ahilova peta" jednaka je pojmu ograničene, ali kritične ranjivosti. Nepotrebno je reći, aluzija je popularna u radu. Primjeri iz literature su brojni. Evo samo nekoliko.

Uključen je i roman Henrika Sienkiewicza "Kamo Ridge"mnogo biblijskih aluzija. Upotreba imena Isusa, apostola Petra, Pavla u opisu umjetničkog djela rada pretpostavlja poznavanje čitatelja s izvornim izvorom - Novim zavjetom.

Ta umjetnička figura često se stvarapovijesni događaj. Na primjer, Charlotte Brontë stavlja u usta Jane Eyre reference prijeći rijeku Rubikon - prirodni granicu koja odvaja Galiju i Italiju (prijelaz od kojih je Julije Cezar bio jednak početak građanskog rata). Pisac po ovom putu (umjetnička figura) naglašava neopozivost odluke.

Književne aluzije su kulturalno uvjetovane,nacionalno povezana. Poznato je da je nakon objavljivanja romana Daphne du Maurier, „Rebecca” na engleskom pritisnite rečenici ovog dijela sna u kojem je junakinja romana vratio na imanje Menderli, postao vrlo popularna, baš kao i uvođenje prethodi avanturu.

Autori ih često sami stvaraju, punipovijesnog i stvarnog sadržaja. Poznati roman B. Stokera „Drakula” odnosi se na glavnu demonski karakter istinskog povijesnog karaktera princa Wallachia, Vlad III. Osim opisa plemenitog vampira zaključavanje realan i odgovara precizno na detalje stvarne zaključavanje vladara.

Trenutni pisci, također, ne "pase iza". Aluzija je moderna. Valja priznati da je u fikciji, od druge polovice prošlog stoljeća, ta umjetnička figura izuzetno popularna među piscima, a njezini su placers organički isprepleteni u tijeku parcele. Suptilna ironična aluzija na knjigu o Sherlock Holmesu je roman suvremenog klasičnog profesora Umberta Eco "Ime ruže". Istraživanje tajanstvenih ubojstava povjereno je franjevačkom redovniku Wilhelmu Baskerville (očigledna ironija). Njegov pomoćnik zove se Adson (očigledno suglasnik s Konandolevskim Watsonom). No povijesna književna paralela mu se čini malo. On prikazuje na slici slijepog knjižničara Jorgea Burgosa, osuđenog ubojice popularnog argentinskog autora priča i romana Jorgea Borgesa. Rasprostranjena upotreba aluzija su također moderni ruski pisci: Boris Akunin, Victor Pelevin.

</ p>